Pomiar rozkładu temperatury w strefie skrawania za pomocą kamery termowizyjnej*

Analysis of temperature distribution layout within the cutting zone by means of an infrared camera

Piotr Kiszka, Wit Grzesik, Jöel Rech | 26-02-2015

Mechanik nr 03/2015 - Obróbka skrawaniem

STRESZCZENIE: Przedstawiono wyniki pomiaru rozkładu temperatury w strefie skrawania uzyskane za pomocą kamery termowizyjnej podczas toczenia ortogonalnego żeliwa sferoidalnego (perlityczno-ferrytycznego) ostrzami z ceramiki azotkowej i CBN. Program eksperymentu obejmował pomiar średniej i maksymalnej temperatury kontaktowej oraz uzyskanie kolorowych termogramów.

SŁOWA KLUCZOWE: kamera termowizyjna, obróbka skrawaniem, żeliwo sferoidalne.

ABSTRACT: Reported are the results of temperature distribution measurements in the cutting zone carried out by means of a thermal image camera during orthogonal turning of the pearlitic-ferritic (PF) spheroidal cast iron (EN-GJS-500-7 grade) using CBN and nitride ceramic tools. The experiment consisted of measurements of the average and the maximum cutting contact temperatures and color thermal photographs.

KEYWORDS: infrared camera, machining, spheroidal cast iron.

BIBLIOGRAFIA / BIBLIOGRAPHY:

Grzesik W. „Podstawy skrawania materiałów metalowych”. Warszawa: WNT, 2010.
Lis K. „Możliwości stosowania metod pirometrycznych do identyfikacji pola temperatury w strefie skrawania podczas wiercenia”. Prace Naukowe Katedry Budowy Maszyn. Nr 4 (2005): s. 91÷116.
Dinca C., Lazoglu I., Serpenguzel A. “Analysis of thermal fields in orthogonal machining with infrared imaging”. Journal of Materials Processing Technology. No. 198 (2008): pp. 147÷154.
Niesłony P. „Modelowanie przepływu ciepła i rozkładu temperatury w strefie skrawania dla ostrzy z twardymi powłokami ochronnymi”. Opole: Oficyna Wydawnicza Politechniki Opolskiej, 2008.
Małecka J., Grzesik W., Kowalczyk D., Kiszka P. „Analiza obrazowa stanu zużycia ostrza z ceramiki azotkowej po skrawaniu żeliwa sferoidalnego”. Tribologia. Nr 22 (2011): s. 71÷84.
Żak K., Kiszka P., Grzesik W., Kowalczyk D. „Skrawanie żeliwa sferoidalnego narzędziami z ceramiki azotkowej i CBN”. Mechanik. Nr 8–9 (2013): s. 634÷642.
„Poradnik obróbki skrawaniem”, Sandvik Coromant, 2010.
Kiszka P., Kowalczyk D., Grzesik W. „Wysokowydajne skrawanie żeliwa sferoidalnego z użyciem narzędzi CBN”. Innowacyjne Technologie Wytwarzania. Kraków, 2011, s. 15÷24.
http://www.flir.com.pl
Grzesik W., Rech J., Żak., K., Claudin C. “Machining performance of pearlitic-ferritic nodular cast iron with coated carbide and silicon nitride ceramic tools”. International Journal of Machine Tools & Manufacture. No 49 (2009): pp. 125÷133.
Kiszka P. „Badanie mechanicznych i termicznych odziaływań w skrawaniu żeliwa sferoidalnego ostrzami z ceramiki azotkowej i CBN”. Rozprawa doktorska. Opole, 2014.