ENG FB kontakt

02.09.2026

Strona główna Sierpień-Wrzesień 2026

Zawartość miesięcznika nr 08/09/2026

Metrologia techniczna

6 Highlights and challenges of the revolution in metrology Blaski i cienie rewolucji w metrologii * - Michał Wieczorowski, Bartosz Gapiński, Michał Jakubowicz

ABSTRACT: The article presents the development of metrology from Metrology 4.0 to Metrology 5.0. Metrology 4.0 focuses on the digitalization and automation of measurement processes. It uses technologies such as laser scanning, computed tomography, robotics, and big data analysis. As a result, measurements are used not only for quality control but also for monitoring and improving production processes. However, the authors point out that some technologies, such as AR and VR, have developed more slowly than originally expected. Metrology 5.0 builds on these ideas but places greater emphasis on people, safety, and sustainability. Artificial intelligence, digital twins, and intelligent measurement systems are intended to support metrologists in data analysis and decision-making rather than replace them. The role of the metrologist is therefore also changing. In addition to measurement expertise, knowledge of data analysis, AI, programming, and cybersecurity is becoming increasingly important. The main development can be described as a transition from reliable measurements, through reliable data, to reliable decisions. Therefore, the authors consider Metrology 5.0 to be more of an evolution than a complete revolution.

KEYWORDS: Metrology 5.0, artificial intelligence, digital twins, measurement automation, data analysis.

STRESZCZENIE: Artykuł przedstawia rozwój metrologii od Metrologii 4.0 do 5.0. Metrologia 4.0 koncentruje się na cyfryzacji i automatyzacji pomiarów. Wykorzystuje m.in. skanowanie laserowe, tomografię komputerową, robotyzację oraz analizę dużych zbiorów danych. Dzięki temu pomiary służą już nie tylko kontroli jakości, ale również monitorowaniu i poprawianiu procesów produkcyjnych. Autorzy zaznaczają jednak, że nie wszystkie zapowiadane rozwiązania, np. szerokie wykorzystanie AR i VR, rozwinęły się tak szybko, jak przewidywano. Metrologia 5.0 jest rozwinięciem tej koncepcji, ale większą uwagę zwraca na człowieka, bezpieczeństwo i zrównoważony rozwój. Sztuczna inteligencja, cyfrowe bliźniaki i inteligentne systemy pomiarowe mają przede wszystkim wspierać metrologa w analizie danych i podejmowaniu decyzji, a nie całkowicie go zastępować. Zmieniają się więc także wymagania wobec metrologa, który oprócz wiedzy pomiarowej powinien znać analizę danych, AI, programowanie i cyberbezpieczeństwo. Najważniejszą zmianę można przedstawić jako przejście od wiarygodnych pomiarów, przez wiarygodne dane, do wiarygodnych decyzji. Autorzy uznają więc Metrologię 5.0 bardziej za ewolucję niż całkowitą rewolucję.

SŁOWA KLUCZOWE: metrologia 5.0, sztuczna inteligencja, cyfrowe bliźniaki, automatyzacja pomiarów, analiza danych

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2026.8-9.9

 

* Artykuł recenzowany

Narzędzia

18 Jak NEOITA firmy ISCAR integruje się z katalogiem elektronicznym ISCAR i opcjami złożeń zestawów narzędziowych, zapewniając prawidłowe wyniki z systemów CAM (ISCAR)
22 Większa wydajność skrawania przy mniejszym obciążeniu narzędzia dzięki frezowaniu trochoidalnemu (TOOL FACTORY)
24 Boehlerit rozwija portfolio frezów – nowe rozwiązania THETAtec 25N Feed i DELTAtec 90N Tang (Boehlerit)
26 Nowa definicja wydajności frezowania materiałów kompozytowych. W jaki sposób zaawansowane projektowanie narzędzi i inżynieria materiałowa ograniczają zużycie ścierne występujące podczas obróbki kompozytów (Sandvik Coromant)

Nowości wydawnicze

28 Automatyka przemysłowa i systemy sterowania w pigułce (W. Krieser)

Obrabiarki

32 Naturalna ścieżka rozwoju elektrodrążenia drutowego (AGIE CHARMILLES)
38 TruLaser 1000 - uniwersalna wycinarka laserowa (TRUMPF POLSKA)

Różne

40 Nauka w praktyce – Joy-Car Calliope od Joy-iT wzbogaca edukacyjną ofertę Conrad
46 Assessment of inventiveness level for Polish Technical Universities Ocena poziomu wynalazczości w polskich uczelniach technicznych * - Wit Grzesik

ABSTRACT: The article classifies Polish technical universities based on their level of inventive activity–measured by the number of patent applications–and technology transfer, drawing on the popular Perspektywy ranking from 2026. It reviews the structure of patents across various technological fields and their practical applications. Additionally, the article outlines the innovation acquisition models employed by leading universities and evaluates technology transfer flows at the interface of academia and the private sector.

KEYWORDS: technical universities, inventiveness, patents, technology transfer

STRESZCZENIE: W artykule dokonano klasyfikacji polskich uczelni technicznych pod względem poziomu wynalazczości mierzonej liczbą zgłoszeń patentowych i transferu technologii według popularnego Rankingu Perspektyw w 2026 r. Dokonano przeglądu struktury patentów w różnych działach technologii i ich zastosowań praktycznych. Podano stosowane w liderujących uczelniach modele pozyskania innowacji oraz oceniono przepływ transferu technologii na styku nauki i prywatnego biznesu.

SŁOWA KLUCZOWE: uczelnie techniczne, wynalazczość, patenty, transfer technologii

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2026.8-9.8

 

* Artykuł recenzowany

58 Przegląd patentów odnoszących się do problematyki miesięcznika Mechanik

Wydarzenia i aktualności

4 Panorama
14 AMB 2026 – automatyzacja, sztuczna inteligencja i globalna konkurencja. Branża obróbki metalu przygotowuje się na najważniejsze wydarzenie roku
34 Taiwan Expo Europe – tajwańskie innowacje dla europejskiego przemysłu
41 Mercedes-Benz i Hydro rozwijają niskoemisyjny łańcuch dostaw aluminium
44 JIMTOF 2026 zgromadzi blisko tysiąc wystawców. Tokio ponownie stanie się stolicą obrabiarek
52 TiTE × IHT 2026 zaprasza światowych kupców do Taichung. Tajwan buduje nowe centrum globalnego łańcucha dostaw dla branży narzędziowej
54 EuoBLECH 2026 prezentuje Strefę Innowacji, która pokaże przyszłość zaawansowanej produkcji
56 Najważniejsze jesienne targi przemysłowe ponownie w Katowicach

Z działalności CIRP

42 Wpływ lepkosprężystości PEEK na tworzenie wióra, chropowatość i dokładność geometryczną - Krzysztof Jemielniak

STRESZCZENIE:

PEEK jest szeroko stosowany w implantologii, gdzie kluczowe są jakość powierzchni i dokładność wymiarowa. Autorzy pracy przeanalizowali zachowanie tego polimeru podczas toczenia na sucho i w warunkach kriogenicznych, wiążąc wyniki obróbki z jego właściwościami lepkosprężystymi.

* Artykuły recenzowane

Spis reklam

AGIE CHARMILLES 1
Boehlerit 25
DMG MORI 17
HERMLE 21
ISCAR I okł.
SIMCO 5
Staleo.pl 57
Studer (UNITED MACHINING SOLUTIONS) 43
Targi EUROBLECH, Hanower 29
Targi ExpoWELDING, Katowice 60
Targi FASTENER POLAND, Kraków 45
Targi JIMTOF, Tokio IV okł.
Targi TOOLEX, Katowice III okł.
UNITED MACHINING SOLUTIONS 13
XYZ Machine Tools 30
Zrobotyzowany.pl 57
Strona główna Sierpień-Wrzesień 2026

Mechanik nr 08/09/2026

Sierpień-Wrzesień 2026

Zamów NEWSLETTER

Nasze propozycje

Obróbka ręczna metali narzędziami ściernymi
Jan Krzos

Obróbka ręczna metali narzędziami ściernymi

Wydawnictwo Naukowe PWN

Poradnik "Obróbka ręczna metali narzędziami ściernymi" przeznaczony jest dla osób zajmujących się obróbką...

Modelowanie, symulacja i programowanie robotów przemysłowych w środowisku Delmia V6
Adam Słota

Modelowanie, symulacja i programowanie robotów przemysłowych w środowisku Delmia V6

Wydawnictwo Naukowe PWN

W książce przedstawiono proces programowania offline robotów przemysłowych w systemie Delmia v6, który jest...

Wyścig o najważniejsze metale świata. Brudne oblicze czystej energii i cyfrowych technologii
Vince Beiser

Wyścig o najważniejsze metale świata. Brudne oblicze czystej energii i cyfrowych technologii

Wydawnictwo Prześwity

Wyścig o metale niezbędne ludzkości do produkcji czystej energii oraz rozwoju cyfrowych technologii...

Inżynieria materiałowa połączeń spawanych
Marek Blicharski, Jan Sieniawski

Inżynieria materiałowa połączeń spawanych

Wydawnictwo Naukowe PWN

Książka jest pierwszym w kraju opracowaniem tłumaczącym wyczerpująco i na dobrym poziomie zjawiska fizyczne...

Nasi partnerzy