Zawartość miesięcznika nr 12/2022

ABSTRACT: Rotary vane vacuum pumps are used in many industries and are a critical component of many machines and technological processes. They require constant inspections, and their sudden breakdowns often result in costly downtimes. Therefore, there is a need to quickly assess the condition of the operating vanes, without the necessity to disassemble the pump. This article presents the results of an active diagnostic experiment carried out on a model laboratory stand, which satisfactorily represents industrial conditions. As a result of the research, a heuristic diagnostic method was developed that allows for a quick assessment of the condition of the vanes working in the pump, the minor damage of which leads to secondary failures generating high costs and unplanned downtime.

KEYWORDS: exploitation diagnostics, signal analysis, pump, vacuum

STRESZCZENIE: Rotacyjne łopatkowe pompy próżniowe stosuje się w wielu gałęziach przemysłu; stanowią one krytyczne ogniwo wielu maszyn oraz procesów technologicznych. Wymagają stałych przeglądów, a ich nagłe awarie często skutkują kosztownymi przestojami. W związku z tym istnieje potrzeba szybkiej oceny stanu pracujących łopatek, bez konieczności demontażu pompy. Przedstawiono wyniki czynnego eksperymentu diagnostycznego przeprowadzonego na modelowym stanowisku laboratoryjnym, które dobrze odzwierciedla warunki przemysłowe. W wyniku przeprowadzonych badań opracowano heurystyczną metodę diagnostyczną pozwalającą na szybką ocenę stanu łopatek pracujących w pompie, których niewielkie uszkodzenia prowadzą do wtórnych awarii generujących duże koszty i nieplanowane przestoje.

SŁOWA KLUCZOWE: diagnostyka

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2022.12.27

 

* Artykuł recenzowany

ABSTRACT: Progress in the production of cutting tools, CNC machine tools, and CAM software has contributed to improvement in subtractive machining processes, including milling, the so-called high speed cutting (HSC) and high performance cutting (HPC) machining. The cutting parameters that define the boundaries between the aforementioned technologies and conventional machining are not clearly defined. This is due to the close correlation between the process conditions and the types of processed material. High speed cutting and high performance cutting can be used for processing such as: machining of materials in the hardened state, machining without cutting fluid and with minimal lubrication, and thin-wall integral aerospace structures. The study examined complex analyses of HSC machining due to the process stability. The test results prove the dominant influence of cutting speed changes on a method’s effectiveness for spindle speeds up to 80,000 rpm.

KEYWORDS: HSM, HSC, high speed milling, high speed cutting

STRESZCZENIE: Postęp w produkcji narzędzi skrawających, obrabiarek CNC oraz oprogramowania CAM przyczynił się do udoskonalenia procesów obróbki subtrakcyjnej, w tym frezowania, tzw. obróbki skrawaniem z dużą prędkością (HSC) oraz skrawania wysokowydajnego (HPC). Parametry skrawania, które wyznaczają granicę pomiędzy wymienionymi technologiami a obróbką konwencjonalną, nie są jednoznacznie określone. Wynika to ze ścisłej korelacji pomiędzy warunkami procesu a rodzajami obrabianego materiału. Skrawanie z dużą prędkością i wysokowydajne można stosować do: obróbki materiałów w stanie utwardzonym, obróbki na sucho i z minimalnym smarowaniem oraz do obróbki cienkościennych integralnych konstrukcji lotniczych. W pracy zbadano złożone analizy obróbki HSC pod względem stabilności procesu. Wyniki badań dowodzą dominującego wpływu zmian prędkości skrawania na skuteczność metody dla prędkości obrotowych wrzeciona do 80 000 obr/min.

SŁOWA KLUCZOWE: HSM, HSC, frezowanie z dużą prędkością, skrawanie z dużą prędkością

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2022.12.26

 

* Artykuł recenzowany

ABSTRACT: The article presents a developed website which allows presentation of technical solutions applied by persons with disabilities. The website covers various areas of these people’s lives, from the place of residence, transport to and from their work site, to the site of work and the work station. These solutions were presented in the form of photographic and descriptive documentation.

KEYWORDS: website, support persons with disabilities

STRESZCZENIE: W artykule przedstawiono opracowany serwis internetowy poświęcony rozwiązaniom technicznym stosowanym przez osoby z niepełnosprawnościami. W serwisie prezentowane są obszary życia tych osób, poczynając od miejsca zamieszkania, transportu do i z pracy, aż po miejsce i stanowisko pracy. Rozwiązania te zilustrowano dokumentacją fotograficzną i opisową.

SŁOWA KLUCZOWE: serwis internetowy, wspomaganie osób z niepełnosprawnościami

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2022.12.28

 

* Artykuł recenzowany

STRESZCZENIE:

Superstopy niklu utrzymują doskonałe właściwości mechaniczne w wysokich temperaturach, co przekłada się na znaczne wyzwania w obróbce skrawaniem. Tu wykazano, że obróbka tych materiałów może być korzystna przy zwiększonych prędkościach skrawania i temperaturach, pod warunkiem że są one w stanie stymulować lokalizację ścinania i zmiękczanie termiczne w strefach deformacji wióra z zachowaniem wysokotemperaturowej wytrzymałości w powierzchni obrabianej.