Zawartość miesięcznika nr 02/2023

ABSTRACT: In this paper, a survey of the applications of digital twins (DTs) in removal and additive machining operations performed in smart manufacturing is presented. Some representative examples of virtual modelling in these manufacturing areas at different scales and complexity, including tools, fixtures, machines, equipment and manufacturing/production systems are presented and overviewed. Current experiences of research centres and machine tools companies, which develop and implement of DT technology in the context of control and optimization of machining processes performed on CNC machine tools, are highlighted. According to the author’s opinion this comprehensive survey would encourage to undertake this important manufacturing problem to implement new virtual tools for developing the I4.0 strategy.

KEYWORDS: manufacturing, Industry 4.0, smart manufacturing, Internet of Things, digital twin

STRESZCZENIE: W artykule zaprezentowano przegląd zastosowań cyfrowego bliźniaka (DT) w skrawaniu i obróbce przyrostowej. Podano przykłady o różnym poziomie złożoności, z uwzględnieniem oprzyrządowania, maszyn, procesów i systemów wytwórczych/produkcyjnych. Omówiono doświadczenia ośrodków badawczych we wdrażaniu technologii DT w kontekście sterowania procesami obróbkowymi na obrabiarkach CNC i ich optymalizacji. Zdaniem autora artykuł powinien zachęcić do podjęcia problematyki wprowadzania nowych narzędzi informatycznych w rozwoju strategii Przemysłu 4.0.

SŁOWA KLUCZOWE: przemysł wytwórczy, Przemysł 4.0, inteligentne wytwarzanie, internet rzeczy, cyfrowy bliźniak

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2023.2.4

 

* Artykuł recenzowany

ABSTRACT: The process of regeneration of the coal mills impact wheel being a subassembly of a 360 MW power block was presented. Criteria that qualify the impact wheel for regeneration were discussed. Machining operations, machine tools, special devices and surfacing process were characterized. In order to ensure high quality requirements cutting parameters for selected operations were optimized.

KEYWORDS: coal mill, impact wheel, regeneration, optimization

STRESZCZENIE: Przedstawiono proces regeneracji koła udarowego młynów węglowych będących podzespołem bloku energetycznego o mocy 360 MW. Omówiono kryteria, które kwalifikują koło udarowe do przeprowadzenia regeneracji. Scharakteryzowano operacje obróbkowe, obrabiarki i przyrządy specjalne oraz proces napawania. Aby zapewnić spełnienie wysokich wymagań jakościowych, zoptymalizowano parametry skrawania dla wybranych operacji.

SŁOWA KLUCZOWE: młyn węglowy, koło udarowe, regeneracja, optymalizacja

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2023.2.5

 

* Artykuł recenzowany

STRESZCZENIE:

Mikrofrezowanie diamentowe wysokiej jakości matryc mikrosoczewek (microlens arrays – MLA) jest niewydajne z powodu pozostawiania nieuniknionych śladów frezowania oraz powolnej spiralnej ścieżki narzędzia interpolowanej odcinkami prostoliniowymi. Tu zaproponowano nowe rozwiązanie procesu toczenia dynamicznym narzędziem obrotowym (dynamic rotating-tool – DRT).