29.03.2017

Strona główna Marzec 2017

Zawartość miesięcznika nr 03/2017

Biuletyn Instytutu Zaawansowanych Technologii Wytwarzania

224 Badania wpływu wybranych nowych metod filtracji na chropowatość powierzchni wzorcowych * Study the influence of selected new filtration methods on roughness of standard surfaces - Aneta Łętocha

STRESZCZENIE: Przedstawiono wyniki badań mających na celu określenie wpływu nowych metod filtracji na chropowatość powierzchni wzorcowych – sinusoidalnej (typu C) i losowej (typu D). Wybrano trzy metody filtracji: odporny filtr Gaussa, filtr funkcjami sklejanymi i filtry morfologiczne. Badania przeprowadzono z zastosowaniem metody stykowej oraz profilowania konfokalnego (metody optycznej). Analizowano wybrane wysokościowe parametry chropowatości profilu i powierzchni.

SŁOWA KLUCZOWE: nowe metody filtracji, odporny filtr Gaussa, filtr funkcjami sklejanymi, filtry morfologiczne, struktura geometryczna powierzchni

ABSTRACT: Paper presents the results of research in order to determine the impact of selected new filtration methods on roughness results of standard surfaces – sinusoidal (C type) and random (D type). Three filtering methods were chosen: robust Gaussian filter, spline filter, morphological filters. Studies with use contact method and confocal profiling method (optical) were made. Results of selected height roughness profile and surface parameters were analysed.

KEYWORDS: new filtration methods, robust Gaussian filter, spline filter, morphological filters, surface texture

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2017.3.43

CAD/CAM

263 Sonda detalu Autodesk PowerInspect OMV – rozwiązanie dodatkowe przechodzące do standardów (AUTODESK)

Druk 3D

258 Sposoby doskonalenia druku 3D w technologii FDM/FFF * New approaches of improving FDM/FFF printing technology - Artur Szmidt, Anna Rębosz-Kurdek

STRESZCZENIE: W artykule przedstawiono rozważania dotyczące zwiększenia efektywności technologii druku 3D poprzez wprowadzenie modyfikacji postaci materiału budulcowego (filamentu) oraz mechanizmu jego podawania w drukarkach typu FDM/FFF. Omówiono obecnie stosowane rozwiązania oraz innowacyjność proponowanych koncepcji, pozwalających m.in. na uzyskanie skalibrowanego przekroju filamentu oraz zredukowanie liczby części napędowych i tym samym masy ekstrudera, co przyczyni się do poprawy jakości drukowanego detalu i przyspieszy proces drukowania. W formie opisowej i graficznej zaprezentowano sposób modyfikacji postaci filamentu do druku w technologii FDM/FFF. Ponadto zaproponowano rozwiązania konstrukcyjne poszczególnych części składowych opatentowanego mechanizmu podawania filamentu wraz z opisem jego działania (patent PL 224144 B1, autorzy: Artur Szmidt, Szymon Kowalski, Krzysztof Sokołowski).

SŁOWA KLUCZOWE: szybkie prototypowanie, drukarki 3D, technologia FDM/FFF, filament, ekstruder

ABSTRACT: This article presents new approaches of increasing the efficiency of FDM/FFF printing technology through the introduction of modifications to the form of filament and to the feeding mechanism. Currently used solutions and innovativeness of proposed concepts are discussed in the paper. A new approach concerning the modification of the filament form was presented in descriptive and graphic way. Moreover, constructional solutions of individual components of the patented (patent PL 224144 B1) filament feeding mechanism including a description of its operation were proposed.

KEYWORDS: rapid prototyping, 3D printers, FDM/FFF technology, filament, extruder

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2017.3.46

262 II Seminarium Naukowo-Techniczne „Wybrane zagadnienia druku 3D” organizowane w ramach Dni Druku 3D podczas Przemysłowej Wiosny w Targach Kielce

Forum Akademickie

185 Robot do prac inspekcyjnych
242 LEM Falcon – pierwszy polski elektryczny motocykl crossowy

Metrologia techniczna

230 Głowica skanująca światła białego ZEISS DotScan (CARL ZEISS)
232 Twardościomierze w ofercie Mitutoyo (BH KARCZ)
234 10 lat Mahr Polska (MAHR)
236 Czym jest darmowy GOM Inspect? (LENSO)
241 Automatyzacja pomiarów w linii produkcyjnej (SMART SOLUTIONS)

Napędy i sterowanie

244 Montownia motoreduktorów SIMOGEAR w Polsce jako odpowiedź firmy SIEMENS na rosnące potrzeby współczesnego rynku (SIEMENS)
246 Wyższa jakość i koszty zredukowane o 75% (IGUS)
248 Zmienne w układzie sterowania CNC SINUMERIK Operate * The variables in the CNC control system SINUMERIK Operate - Bogusław Pytlak

STRESZCZENIE: Przedstawiono typy zmiennych występujące w układzie sterowania SINUMERIK Operate. Opisano zmienne systemowe i zmienne użytkownika: R-parametry, globalne R-parametry, zmienne GUD, zmienne PUD i zmienne LUD, wraz z przykładami programowania. Omówiono programowanie pośrednie z wykorzystaniem zmiennych. Opracowano program do frezowania gwintu, na którego przykładzie pokazano różnice wynikające ze stosowania różnych typów zmiennych oraz zalety tych rozwiązań.

SŁOWA KLUCZOWE: typy zmiennych, układ sterowania CNC, programowanie pośrednie, programowanie parametryczne

ABSTRACT: The types of variables occurring in the control system SINUMERIK Operate are presented. The system variables and user variables: R-parameters, global R parameters, GUD variables, PUD variables and LUD variables, with programming examples are described. The indirect programming with using of variables is discussed. The example of program for thread milling is prepared, which shows the differences of using of different variable types and advantages this solutions.

KEYWORDS: variable types, CNC control system, indirect programming, parametric programming

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2017.3.44

Narzędzia

196 Silent Tools™ – poznaj zalety cichej obróbki! (SANDVIK COROMANT)
198 Wpływ średnicy frezu na jego zużycie podczas obróbki stopu tytanu Ti6Al4V * The influence of tool diameter on wear during milling of titanium alloy Ti6Al4V - Józef Kuczmaszewski, Kazimierz Zaleski, Jakub Matuszak, Tomasz Pałka, Rafał Garwacki

STRESZCZENIE: Do głównych problemów towarzyszących obróbce materiałów trudnoobrabialnych należy zużycie narzędzi. Może ono mieć duży udział w kosztach produkcji wyrobu. Stopy tytanu ze względu na swoje właściwości – niską przewodność cieplną, znaczną wytrzymałość i duży współczynnik tarcia – należą do materiałów trudnoobrabialnych. W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu średnicy frezu na jego trwałość w procesie frezowania stopu tytanu Ti6Al4V.

SŁOWA KLUCZOWE: trwałość ostrza, stopy tytanu, frezowanie

ABSTRACT: One of the main problems associated with machining of difficult-to-cut materials is tool wear. Tool wear may comprise a large proportion of production costs. Titanium alloys due to its properties – low thermal conductivity, high durability and a large coefficient of friction belong to difficult-to-cut materials. The paper presents the results of research on the impact of cutter diameter on tool wear during the milling process of titanium alloy Ti6Al4V.

KEYWORDS: tool wear, titanium alloys, milling

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2017.3.40

202 AUTOmotywacja firmy ISCAR. Zaawansowane rozwiązania narzędziowe dla branży motoryzacyjnej (ISCAR)
207 Nowe pozycje w ofercie frezów tarczowych Seco (SECO TOOLS)
208 Potężne, jednostronne i centryczne imadła zaciskowe – idealne wyposażenie do systemów paletowych (SCHUNK INTEC)
210 i-Smart – frezy z wymiennymi końcówkami (YG-1)
212 Szybka wymiana detali i szybkie przezbrajanie maszyny kluczem do wzrostu efektywności produkcji (INMET-BTH)
214 Porównanie stykowych i termowizyjnych metod pomiaru temperatury ostrza tokarskiego podczas skrawania * Comparison contact and thermal imaging methods measure the temperatures of the turning blades during cutting - Karol Grochalski, Piotr Jabłoński

STRESZCZENIE: Przedstawiono dwie metody pomiaru temperatury podczas skrawania: metodę z wykorzystaniem termoelementu oraz termowizyjną. Opisano wpływ temperatury skrawania na intensywność zużycia narzędzi skrawających i ich trwałość. Zaprezentowano stanowisko pomiarowe, wykorzystane materiały i narzędzie skrawające. Zestawiono wyniki w postaci temperatury osiągniętej na ostrzu skrawającym przy zadanych parametrach obróbki podczas toczenia. Omówiono metody pomiaru temperatury ostrza za pomocą termoelementu oraz metodę radiacyjną – termowizję. Wyszczególniono zalety i wady każdej z metod.

SŁOWA KLUCZOWE: zużycie narzędzi, azotek boru, pomiar temperatury, temperatura skrawania, termoelement, termowizja, współczynnik emisyjności

ABSTRACT: The paper presents a method of measuring the temperature during cutting and its impact on the machining process. The influence of temperature on the intensity of the cutting tool wear cutting and durability. Shows the measuring position, the materials used and the cutting tool. We present the results of the processing parameters, during which the measurements are made. This paper presents methods for measuring the temperature of the blade using a thermocouple and methods of radiation. It lists the advantages and disadvantages of each method.

KEYWORDS: tool wear, boron nitride, temperature measurements, cutting temperature, thermocouple, thermography, emissivity

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2017.3.41

220 Algorytm diagnostyki zużycia ostrza oparty na wielu sieciach neuronowych * Algorithm of the tool condition monitoring system based on many neural networks - Sebastian Bombiński, Joanna Kossakowska

STRESZCZENIE: Porównano różne sposoby określania zużycia ostrza – z wykorzystaniem sieci neuronowych RBF, metody hierarchicznej oraz standardowego zliczania czasu pracy. Analizę sygnałów z procesu skrawania przeprowadzono dla trzech różnych zestawów badań doświadczalnych. Wyniki otrzymane w przypadku zespołu sieci neuronowych są zbliżone do wyników z algorytmu hierarchicznego – jest to potencjalnie bardzo skuteczna metoda szacowania zużycia ostrza.

SŁOWA KLUCZOWE: diagnostyka stanu narzędzia, sieci neuronowe RBF

ABSTRACT: Presented is a comparison of different methods of estimating tool wear – obtained for group of RBF neural networks, hierarchical methods and the standard time counting. The analysis of the signals from the machining process carried out for three different experiments, clearly demonstrating the effect of presented methods. The results obtained for group of RBF neural networks are similar to results obtained for hierarchical methods.

KEYWORDS: tool condition monitoring, RBF neural network

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2017.3.42

Nowości wydawnicze

205 Technologie mobilne w logistyce i zarządzaniu łańcuchem dostaw (B. Ocicka)
205 RFID od koncepcji do wdrożenia. Polska perspektywa (B. Gładysz, M. Grabia, K. Santarek)
238 Przyrządy i instalacje fotowoltaiczne (M. Sibiński, K. Znajdek)

Obrabiarki

170 Systemy automatycznego monitorowania drgań w obrabiarkach * Systems of automatic vibration monitoring in machine tools - Piotr Szulewski, Dominika Śniegulska-Grądzka

STRESZCZENIE: Omówiono przykładowe układy nadzorowania stanu procesu w obróbce skrawaniem, wykorzystujące drgania samowzbudne pojawiające się podczas pracy obrabiarki. W zaprezentowanych układach stosowane są techniki monitorowania oparte na zaawansowanej analizie sygnałów pochodzących z czujników siły, przyspieszenia lub emisji akustycznej. Współpraca układów nadzoru ze sterownikami CNC pozwala na skuteczne eliminowanie wykrytych drgań poprzez zmianę parametrów obróbki.

SŁOWA KLUCZOWE: drgania samowzbudne, monitorowanie i nadzorowanie obrabiarek CNC, EMO 2015

ABSTRACT: The paper illuminates and discusses some examples of process status monitoring systems in machining. The special techniques based on advanced signals analysis from force sensors, accelerometers, or acoustic emissions are used to detect of chatter vibrations. Monitoring systems could also co-operate with CNC controllers for effective vibration elimination by changing process parameters.

KEYWORDS: vibrations, CNC machine-tools monitoring and supervision, EMO 2015

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2017.3.37

176 TruLaser Cell 1100: laserowe spawanie rur i profili w liniach ciągłego profilowania (TRUMPF)
180 Makino DA300: precyzyjne, pięcioosiowe pionowe centrum obróbkowe (MAKINO)
183 Nowy generator do elektrodrążarek ubytkowych ZAP B.P. (ZAP B.P.)

Obróbka - inne rodzaje

186 Obróbka elektroerozyjna z płatkami grafenowymi w dielektryku * Electrical discharge machining with graphene flakes in dielectric - Rafał Świercz

STRESZCZENIE: Przedstawiono analizę statystyczną wyników badań doświadczalnych obróbki EDM stali w roztworze nafty z płatkami grafenowymi oraz w dielektryku na bazie nafty. Wyznaczono równania regresji opisujące wpływ parametrów i warunków obróbki na wybrane parametry chropowatości powierzchni.

SŁOWA KLUCZOWE: obróbka elektroerozyjna, płatki grafenowe w dielektryku, chropowatość powierzchni

ABSTRACT: The article presents statistical analysis of results experimental investigation of EDM process with graphene flakes in dielectric. The relations between surface roughness and process parameters have been determined.

KEYWORDS: electrical discharge machining (EDM), graphene flakes, surface roughness

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2017.3.38

188 Niekonwencjonalne procesy kształtowania materiałów ceramicznych i kompozytowych * Unconventional processes of ceramic and composite materials shaping - Adam Ruszaj

STRESZCZENIE: Aby uzyskać wysoką jakość elementów maszyn czy narzędzi, coraz częściej stosuje się materiały ceramiczne oraz kompozytowe na osnowie metalicznej lub ceramicznej. Efektywne kształtowanie tych materiałów obróbką skrawaniem czy szlifowaniem klasycznym jest utrudnione z uwagi na ich bardzo dobre właściwości mechaniczne. Racjonalnym rozwiązaniem jest zastosowanie metod niekonwencjonalnych, takich jak obróbka elektrochemiczna, elektroerozyjna czy elektroerozyjno-elektrochemiczna (ECDM) w przypadku materiałów przynajmniej częściowo przewodzących prąd elektryczny. Materiały ceramiczne nieprzewodzące prądu elektrycznego można kształtować z zastosowaniem odmiany procesu ECDM nazywanej spark assisted chemical engraving (SACE).

SŁOWA KLUCZOWE: obróbka niekonwencjonalna, materiały ceramiczne, materiały kompozytowe

ABSTRACT: In order to reach the high quality parts of machines or tools very often ceramic or composite materials on metalic or ceramic base are being applied. Efficient shaping above mentioned materials using cutting or classical grinding is difficult because of their high mechanical properties. Rational solution is application of unconventional machining methods as: electrochemical, electrodischarge or electrochemical – electrodischarge (ECDM) in case when machined materials are at least partly conductive of electrical current. In case of shaping ceramic materials unconductive for electrical current the rational solution can be application of Spark Assisted Chemical Engraving (SACE) process – the special kind of ECDM process.

KEYWORDS: unconventional machining processes, ceramic materials, composite materials

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2017.3.39

Panorama

168 Przegląd wydarzeń z kraju i zagranicy

Różne

254 Wykorzystanie ciepła odpadowego w procesie skojarzonego wytwarzania energii * Waste heat utilisation for cogeneration of energy - Robert Zarzycki, Marcin Panowski

STRESZCZENIE: W pracy przedstawiono analizę możliwości zastosowania absorpcyjnych pomp ciepła (APC) do zwiększenia efektywności wykorzystania energii pierwotnej w bloku parowym elektrociepłowni zawodowej poprzez odzysk ciepła odpadowego z układu chłodzenia oleju. W analizowanym przykładzie zastosowanie APC służyło ograniczeniu liczby uruchomień szczytowych kotłów wodnych. Uzyskane wyniki potwierdziły, że istnieje możliwość wykorzystania ciepła odpadowego w okresie największego zapotrzebowania i tym samym możliwość opóźnienia lub nawet wyeliminowania konieczności uruchamiania szczytowego źródła ciepła.

SŁOWA KLUCZOWE: odzysk ciepła, pompy ciepła, poprawa efektywności, kogeneracja

ABSTRACT: The paper shows the analysis of potential of absorption heat pump (APC) application to increase the efficiency of source energy conversion in the cogeneration power plant, by recuperation of waste heat from oil cooling system. In the presented case, the purpose of APC implementation was to eliminate the number of start up of pick hot water boilers. Obtained results showed that the waste heat may be utilised during the highest heat demand which may lead to delay or even avoiding the pick boiler start up, owing to absorption heat pump implementation.

KEYWORDS: heat recuperation, heat pumps, efficiency increase, cogeneration

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2017.3.45

264 Przegląd patentów odnoszących się do problematyki miesięcznika Mechanik - S. Adamczak
266 Wybrane prace doktorskie dotyczące problematyki miesięcznika Mechanik - S. Adamczak

Wydarzenia i aktualności

178 Odliczanie dni do targów Intec i Zuliefermesse
218 Samochód z przeszłości... zaprojektowany dziś - G. Giannangeli
238 ITM Polska – biznesowa strona przemysłu
239 Fosforen – następca grafenu?

Z działalności CIRP

240 Nowa metoda usuwania mikrozadziorów w przecinających się otworach - Krzysztof Jemielniak

STRESZCZENIE: Podczas wiercenia otworów często powstają szkodliwe zadziory na krawędzi wylotowej, które muszą być usuwane w oddzielnych zabiegach. Nowa metoda ssąco-ściernego usuwania zadziorów znacznie ułatwia ten proces.

* Artykuły recenzowane

Spis reklam

Datacomp 257
Dormer Pramet 193, 195
Faba 219
Fabryka „Wiertła Baildon” 205
Galika 179
GF Machining Solutions II okł.
Hermle 173
Hexagon 239
Hurco 169
Hydac 247
Igus 246
INMET-BTH 213
Iscar IV okł.
Kyocera Unimerco Tooling 201
Mahr 235
Makino 175
Mitsubishi Materials 191
narzedziownia.org 205
Oerllikon Balzers 217
Renishaw 229
Sandvik Coromant I okł.
Schunk Intec 209
Seco Tools III okł.
Siemens 243
staleo.pl 238
Takumi 185
Targi Eurotool, Kraków 206
Targi ITM Polska, Poznań 182
Targi Kompozyt-Expo, Kraków 242
Targi Lamiera, Mediolan 165
Targi PLASTPOL, Kielce 237
Targi STOM-TOOL, Kielce 181, wkł.
Targi TOOLEX, Sosnowiec 184
Targi Warsaw Industry Week, Nadarzyn k. Warszawy 253

Mechanik nr 03/2017

Marzec 2017

Zamów NEWSLETTER

Nasze propozycje

2/0047_rfid_od_koncepcji.png
Bartłomiej Gładysz, Michał Grabia, Krzysztof Santarek

RFID od koncepcji do wdrożenia. Polska perspektywa

Wydawnictwo Naukowe PWN

To pierwsza w Polsce książka poświęcona innowacyjnej technologii automatycznej identyfikacji radiowej...

2/0046_technologie_mobilne.png
Barbara Ocicka (red. naukowa)

Technologie mobilne w logistyce i zarządzaniu łańcuchem dostaw

Wydawnictwo Naukowe PWN

Książka, opracowana przez młodych naukowców z Uniwersytetu Łódzkiego, przedstawia najnowsze trendy...

2/0048_przyrzady_i_instalacje.png
Maciej Sibiński, Katarzyna Znajdek

Przyrządy i instalacje fotowoltaiczne

Wydawnictwo Naukowe PWN

Publikacja stanowi unikalny podręcznik z zakresu fotowoltaiki, w którym połączono aktualną wiedzę z...

Nasi partnerzy